美文鉴赏 - 英语 - 天天学习网

搜索：标题每页显示数量： 10 20 40

第1页共2页共有15条记录 1/2 上一页下一页

1
美丽的东西可以减轻痛苦
2010-09-03
The research carried out by the University of Bari in Italy could help vindicate hospitals who are accused of wasting money on art and decor as it suggests a pleasant environment helps patients overcome discomfort and pain.
A team headed by Professor Marina de Tommaso at the Neurophysiopathology Pain Unit asked a group of men and women to pick the 20 paintings they considered most ugly and most beautiful from a selection of 300 works by artists such as Leonardo da Vinci and Sandro Botticelli.
They were then asked to contemplate either the beautiful paintings, or the ugly painting, or a blank panel while the team zapped a short laser pulse at their hand, creating a sensation as if they had been pricked by a pin.
The subjects rated the pain as being a third less intense while they were viewing the beautiful paintings, compared with when contemplating the ugly paintings or the blank panel.
Electrodes measuring the brain's electrical activity also confirmed a reduced response to the pain when the subject looked at beautiful paintings.

8
迟到的情书 (1)
2010-09-03
I was always a little in awe of Great-aunt Stephina Roos. Indeed, as children we were all frankly terrified of her. The fact that she did not live with the family, preferring her tiny cottage and solitude to the comfortable but rather noisy household where we were brought up-added to the respectful fear in which she was held.

　　我对斯蒂菲娜老姑总是怀着敬畏之情。说实在话，我们几个孩子对她都怕得要死。她不和家人一块生活，宁愿住在她的小屋子里，而不愿住在舒舒服服、热热闹闹的家里--我们六个孩子都是在家里带大的--这更加重了我们对她的敬畏之情。

第1页共2页共有15条记录首页上一页下一页尾页第页提交

点击排行